Heb 'n hele tijd niets gepost op mijn blog helaas... Maar heb dan ook de laatste tijd niet kunnen tekenen of schilderen.
Twee jaar geleden ben ik geopereerd aan mijn beide handen wegens CTS klachten (carpaal tunnel syndroom). Dat heeft op zich toen goed geholpen alleen... je raadt het al: nu zijn de klachten (m.n. rechts), vanwege overbelasting, weer terug. Dus dat betekende voornamelijk rust rust rust. En dat is op z'n zachtst gezegd 'lastig', als je kookt/ catert voor je werk, en daarnaast gek bent op tekenen en schilderen!!
Maar goed: langzaamaan gaat 't weer beter; moet alleen mezelf goed in de gaten houden en de boel niet overbelasten....
Eindelijk weer eens een (klein) schilderijtje gemaakt:
Have not been able to post anything on my blog for quite a while...But then I haven't been able to draw or paint anything lately.
Two years ago I had this operation on both hands (for my CTS complaints) , which did help at the time. But, as you can guess, the complaints came back, esp. on my right hand/ wrist. So that ment: 'rest rest rest' and do nothing. Which is , to say te least, not 'very nice', when your work is cooking & catering and besides that you love to draw & paint!!
Anyway, slowly it's getting better again; I only have to take care not to do too much, take a rest inbetween things....
So finally I made a new (small) painting. It's a mixed media collage.
Hope you're all doing fine. Take care & be happy!
Madeleine
Geweldig. Ik vind het heel mooi, doet me denken aan een schilderij wat je vorig jaar al eens maakte en die je in je keuken zou hangen, Wat vervelend dat je last hebt van je handen, je hebt ze altijd nodig natuurlijk. En wat je zegt, rustig aan. Sterkte en beterschap. X
BeantwoordenVerwijderenOef ik kan me voorstellen dat het ontzettend moeilijk voor je is...Ik hoop dat het steeds weer een beetje beter met je handen zal gaan en dat het daarna voor altijd weg blijft zodat het je creativiteit op kook -en tekengebied nooit meer in de weg zal staan!!
BeantwoordenVerwijderengroeten Petra