Keep on swimming....

Hello!

Daar ben ik alweer, met een nieuwe journal page. Heb geprobeerd van alle stappen foto's te maken. Het probleem is, dat ik dat vaak tussendoor vergeet als ik eenmaal bezig ben..Ik denk soms pas weer aan 't fototoestel als ik al klaar ben...
Hi, I'm back already, with a new journal page. i tried to make pics of all the steps. The problem is, I keep forgetting to do that, once I'm busy..Usually I only start thinking about my camera once I'm all done with the page...

Hier is mijn page, een heeeele grote vis:
So, this is it, a biiiiig fish:

En dit zijn de stapjes, tenminste, voor zover ik ze heb haha...
And here are the steps (as far as I have them haha..):

Heb eerst 'at random' een paar pagina's uit een oude magazine gescheurd.
First I just tore some pages out of an old magazine, at random.

Vervolgens heb ik met een credit card roze en oranje verf eroverheen gesmeerd.

Heb gekeken of ik er 'iets' in zag. Eerst vond ik een persoontje en een grote paddestoel, toen zag ik de grote vis. En daar ging ik voor.
Just looked if something 'appeared' on the page. First I saw a person and a large mushroom (no I didn't take anything haha..) , but then the big fish appeared. So I decided to go for that.

Dus ik schilderde de vis, et acrylinkt. En ik was helemaal niet tevreden, ik vond 'm lelijk!
So I painted it. And was nót satisfied at all!!! Yikes, what an ugly fish..

Toch maar verder, blauwe verf eromheen, wat stempels en toen de vis verder ingekleurd met kleurpotlood
Onwards anyway, blue paint all around, some stamps and coloring the fish with colored pencils

Als laatstse details toegevoegd met wit en natuurlijk een leuke tekst. Hmmmm, toch wel leuk geworden!
Then ending up with adding some details in white, and text of course. Hmmm, turned out kinda nice after all!

Hope you like my fish, it's colorful that's for sure!