Let your love grow

Hi,

Hoop dat iedereen gezellige kerstdagen heeft gehad! 't Weer is wat sombertjes, maar wat is 't toch fijn.. even alles in een lagere versnelling, tijd om even met z'n viertjes bij het haardvuur te zitten met een film of een spelletje...En tijd voor schilderen natuurlijk!
Een schilderij met een wens voor iedereen voor 't komend jaar:
Let your love grow!
I hope that everyone spent great Christmas days! The wheather here is a bit somber, but boy isn't it great... all things slowing down a bit, have some time to spend in front of the fire just the 4 of us, with a movie or a game...And time to paint of course!
A painting with a wish for everybody for next year:
Let your love grow!

En hieronder hoe het er eerst uitzag/ And below some photo's of the beginning:

Be happy!

Druk weekje../ busy week...

Hi,

Journal page with Neocolors & found poem

Zo, dat was even een druk weekje! Veel werk (altijd goed natuurlijk!), alle kerstversiering ophangen/ neerzetten, kerstgala's op school, eindejaars-regeldingen etc etc. Nu nog de zolder opruimen (*zucht*), kerstboodschappen doen en dan kan de kerstvakantie beginnen. Ik wens iedereen hele mooie & vredige dagen toe en alvast een goed & kleurrijk 2012!
Well, it has been a very busy week! Lots of work (which is always a good thing of course!), doing all the Christmas decorations, putting up the tree, X-mas ball's at school, end-of-year-thingies to arrange etc etc. Now all I have to do is clean up the attic (*sigh*), do my X-mas shopping and then the holidays can start! I wish you all very beautiful & peaceful holidays and a good & colorful 2012!
Be happy everyone!

And remember: take time to journal!

Gewerkt in m'n journal/ working in my journal...

Hi,

Tussen alle huishoudelijke (en andere) bedrijven door nog wat gejournaled.( is dat 'n woord?..)
Between all household (and other) chores, managed to do some journalling.
Be happy!

Kopje koffie.../ cup of coffee

Hi,

Mijn 'verwen'-moment van de dag: meiden naar school, met hond naar 't bos geweest en dan: een kopje koffie!! Liefst gevolgd uiteraard door een ochtendje "kunst" (tekenen, schilderen, art-blogs bekijken etc.)
Vandaar dit 20x20cm mixed media canvas, met een 'found poem' over precies dit onderwerp!
My 'spoil-yourself'- moment of the day: girls gone to school, dog has had his forest walk and then: a cup of coffee!! Preferably followed of course by a morning filled with artsy stuff (like drawing, painting, reading art blogs etc.) Therefore this 20x20 cm mixed media canvas, with a 'found poem' about this subject!

(the poem reads something like:
One of those things
every day
a cappucino in the morning
wide awake
art in your coffeecup)

Dit is trouwens het begin-stadium; grappig detail: op het gescheurde papier (uit de VT wonen magazine) stond de tekst "ik kan uren zitten tekenen"...
This was the first stage btw; funny detail: on the torn paper (from a magazine) stood this text " I can sit and draw for hours"...

Be happy!

Journal page

Hi ,

Een journal page met een mooie quote/ A journal page with a nice quote, by Nathaniel Hawthorne:
Happiness is a butterfly; when pursued it is always beyond your grasp. But if you will sit down it may quietly alight upon you!

Be happy!

Nog meer zon...

Hi,

Hoe donkerder de dagen, hoe meer zin ik heb om lekker te werken met vrolijke & warme kleuren. Mijn 'sunny journal page' van vorige week bracht me op dit idee voor een 30x40 cm mixed media schilderij.
(zie post van 7 december)
The darker the days, the more I feel like working with bright & warm colors! My sunny journal page from last week gave me the idea for this 30x40cm mixed media painting. (see post 7th December)

Hope it brings a smile to your face! Be happy!

Klimt journal page

Hi,

Had vanmiddag lekker de tijd om te werken aan een journal page. Op het moment dat ik mijn journal pakte, viel mijn Klimt boek van de kast: voilà,
inspiratie ideetje voor m'n journal page... eentje in Klimt stijl!
Zo is het geworden:
This afternoon I had some time to work in my journal. On the very moment I grabbed my journal, my Klimt book fell down: tada!, inspiration idea for my journal page.... it had to be one in Klimt style! This is how it turned out:

Heb wat foto's gemaakt van de tussenstappen. Made some photographs of the steps inbetween:

Materials I used were: acrylic paint, gesso, copic markers, Neocolors, stamps, old magazines. The girls'faces were cut outs from magazines.
Pity though, the gold paint I used doesn't really show on the photograph...

Be happy!

Mixed media heart

Hi,

Wat 'n storm gisteren zeg!Ben gistermiddag ook maar niet meer naar het bos gegaan met Sjakie; ben al eens eerder net ontsnapt aan neervallende takken...Dit is 'm trouwens, onze Sjaak (snoepie hè... vindt-ie zelf ook...)
Quite a storm yesterday!! Didn't go for a walk in the wood anymmore, in the afternoon, with Sjakie; have already nearly escaped from falling branches last time...Here he is , btw, our Sjakie (ain't he cute...hmmm, he thinks so himself as well....)

En dit is trouwens kleine Saartje, onze Hongaarse immigrante:
And this is little Sara, our immigrante from Hungary:

Maar goed, voor het creatieve werk, is dat koude winterweer natuurlijk wel fijn. Lekker bezig geweest....O.a. mixed media hartje gemaakt en een journal page afgemaakt gisteren.
Anyway, for the creative part, this cold wintery weather is quite ok off course. Gettting a lot done.. Made this mixed media heart en finished a journal page yesterday.

Be happy!

Nieuwe stempels/ new stamps

Hi,

Gisteren en vandaag paar nieuwe stempels gemaakt, van gummetjes. Zo leuk om te doen! Heb er al een heleboel, gebruik ze voor allerlei projecten.
Yesterday & today I made some new stamps, from erasers. Love making them! I already have quite a lot, to be used in all kinds of projects.

Be happy!

Colorful doodle

Hi,

Nog een tekening met kleurpotlood: "Follow your bliss".
Daaronder een foto hoe het er in zwart-wit uitzag...

Another colored pencil drawing : "Follow your bliss".
Below the black and white version...

Be happy!

New book!

Hi,

Ben zó blij met wat ik gekregen heb voor Sinterklaas :een prachtig boek "The Artist Unique" van Carmen Torbus. Vól met leuke mixed media technieken en inspirerende verhalen van verschillende kunstenaars. Echt een aanrader dus!
So happy with what St. Nicolas brought me : a beautiful book "The Artist Unique", from Carmen Torbus. It's packed with great mixed media techniques and inspiring stories from different artist. Really great!!
(btw : St. Nicolas is somewhat of the Dutch "Santa"...)

Er staat trouwens ook werk in van een mixed media artist die ik erg bewonder: Mystele Kirkeeng. Kijk eens rond op haar blog: www.mystele.com
(little glimpses studio)
Ze maakt prachtige schilderijen.
And there's also some work in there from a mixed media artist that I really admire: Mystele Kirkeeng. Check out her blog at www.mystele.com.
(little glimpses studio)
She makes beautiful paintings!

Be happy!

Lief uiltje

Hi,

Heerlijk, zo'n regenachtige zondag!! Klinkt misschien gek, maar ik kan daar immens van genieten... Buiten regen & somber, binnen gezellig lampjes/ kaarsjes aan en iedereen ergens in huis lekker bezig! (alhoewel mijn meiden het daar waarschijnlijk niet helemaal mee eens zijn, want die waren voor 'n groot deel bezig met het maken van (uggh!) huiswerk...)
Ik heb in ieder geval fijn zitten tekenen/zentanglen: ben wel blij met dit lieve uiltje!
Iedereen goede week gewenst & be happy!

Lovely, such a rainy Sunday!! Sounds crazy perhaps, but I can really enjoy that... Outside it's rainy & dark, but inside it's cosy and all the lamps/candles are lit and everyone is nicely occupied with their thingies, all around the house! (although my girls might not agree on the 'nicely' part, since the biggest part of their time goes to making homework (yuk!!...)
I did some really nice drawing & zentangling; quite happy with this sweet little owl!
Have a good week everyone and be happy!

Sterren zentangle

Hi,

Had weer een ander ideetje: found poetry combineren met zentangles. En dit kwam eruit (al een beetje kerstmissig, met al die sterren, vind je niet?...)
Had another idea: to combine found poetry with zentangles. And this is what came out (it's already a bit Christmassy, all those stars, don't you think?..)

De woorden & zinnen heb ik geknipt uit diverse tijdschriften, zoals Seasons en VT Wonen..

Staren naar sterren
in de duisternis
Verdwaald verlangen
op zoek naar betekenis

Er is nog een wereld te ontdekken
Genieten van het hier en nu
Geen twijfel mogelijk.

The words & sentences were cut out from various magazines. The translation goes a bit like this:

Gazing at stars
in the darkness
Lost longing
looking for a meaning

There is still a world to discover
Enjoy the 'here and now'
Without a doubt.
------------

Be happy!

New journal page

Hi,

Gelukkig weer wat meer tijd voor tekenen, journalling en ander leuks! Weer iets gedaan met 'found poetry'. (zie post van 5 november) Vind het echt leuk om op die manier met woorden te spelen...
Voor deze pagina heb ik een ondergrond gemaakt met Neocolors en gesso. Een plaatje uit een tijdschrift geknipt en opnieuw ingekleurd. De stempels zijn handgemaakt (van gummetjes). Verder nog wat gedoodled in zwart-wit.

Luckily I've got some more time now for drawing, journalling and other nice stuff! Made something again with 'found poetry'. (see post 5th Nov) Really like to play with words that way....
For this page I made a background with Neocolors & gesso. Cut out a photo from a magazine en re-colored it. Stamps are handmade (from erasers). Furthermore I did some doodling in black & white.

Be happy!

5x zentangle tile..

Hi ,

Niet erg veel tijd gehad de laatste dagen om iets te maken (althans ...artsy stuff bedoel ik). Wel een paar kleine 9x9cm zentangle tiles gemaakt. Trouwens al heel lang niet meer gedaan, zentangling....

Have not had much time to do anything lately ( artsy stuff I mean..). I did make some small zentangle tiles. Haven't done that for quite a while, zentangling...

Be happy!

Voor mijn lief....

Hi,

Vandaag is de verjaardag van mijn lief! En ik vond deze journal page daar wel mooi bij passen!
De woorden van het 'gevonden gedicht' heb ik uit een oude Flow magazine (zó'n leuk tijdschrift trouwens!!). Verder heb ik gebruikt: kleurpotlood, waterverf, Neocolors, collage en witstift.

Today is my hubbie's birthday! And I thought this journal pages fits wonderfully with that!
The words I used for the 'found poem' I cut out of an old (Flow) magazine (love that magazine..). Other things I used: colored pencil, watercolor, Neocolors, collage, white pen.

Be happy!

Journal page....

Hi, van de week had ik deze journal page al afgemaakt, maar nog niet geplaatst! Bij deze dus...en eigenlijk vormt het wel een mooi geheel zo, met de vorige pagina:
Last week I finished this journal page, but I hadn't posted it yet! So here it is.... and actually it combines very nicely with the other page:

Be happy!

Vrolijk cd tje

Hi,

nog een cd tje af... Vrolijke lentekleuren eigenlijk, helemaal niet passend bij hersft...nou ja, je wordt er wel blij van!

Another cd finished.... Happy spring colors actually, not at all 'autumny'...oh well, it makes you feel happy!

Journal page: Things I like....

Hi,

Nieuwe journalpage afgemaakt.....met een lijstje van alle dingen die ik leuk vind bij het art journallen.
Vind het heerlijk om af en toe een uurtje te "blog-surfen" en te kijken bij al die fantastische mixed media artists die bloggen over hun werk. Goed voor heel veel inspiratie! Maar soms... overvalt je daardoor ook wel 'ns een soort moedeloosheid.. (zóveel mensen zijn namelijk zó goed!). En soms is 't lastig om je eigen stijl te vinden/ houden in dit alles. Herkenbaar??
Aangezien ik een fervent lijstjesmaakster ben, heb ik dus maar 's een lijstje gemaakt van alles wat ik leuk vind en zou willen verwerken/ gebruiken in mijn collages etc.

Hebben jullie ook zo'n lijstje? Maak er 'ns een journal page omheen, en stuur 'n linkje, dan zet ik 'm op m'n blog...! Ben heel benieuwd!

Be happy!

New journal page finished ..... with a list of all the things I like to use in my art journals.
I love to sometimes spend an hour "blog surfing" and looking at all those wonderful mixed media artists who blog about their work. Good for lots of inspiration! But sometimes ... it can make you feel somewhat dispirited (because só many people are só good!). And sometimes it's hard to find/ keep your own style in all this. Recognize this??
Since I am a fond maker of lists , I've made ​​a list of everything I like to use in my collages, etc.

Do you have such a list too? Make a journal page around it, and send me a link, I'll put it on my blog ...! I'd love to see them!

Be happy!

Wonderful & inspiring journal pages....

Hi,

Even een kort berichtje... Was beetje aan 't googlen & surfen en kwam viavia op deze site: www.artjournaling.tumblr.com. (owner: Craft4Therapy) Woow! Zoveel mooie en inspirerende art journal pages bij elkaar. Ik zou zeggen, neem zelf 'n kijkje!

Just a short message... Did a bit of googling & surfing ; by chance I stumbled upon this wonderful site: www.artjournaling.tumblr.com. (owner: Craft4Therapy) Woow! So many beautiful and inspiring journal pages to look at! I'd say , take a look yourself!

Be happy!

"Found poetry"

Hi,

Heb 't eigenlijk net ontdekt: Found poetry, oftewel 'gevonden gedichten'...
Neem wat oude tijdschriften, kranten of gewoon junk mail; pak je schaar en knip at random hier en daar woorden en zinnetjes uit. Gewoon, wat je toevallig opvalt of leuk vindt.... Daar ga je mee schuiven tot er vanzelf een soort gedichtje ontstaat. Dat kun je dan uiteraard weer heel mooi gebruiken als start voor een journal page!
Hier één van mijn eerste; gaat over...... art journalling..?

Did really just discover this: found poetry.....
Take some old magazines, newspapers or just junk mail, grab your scissors and cut some words and phrases at random. Just whatever you happen to notice or like .... Then move them around and all 'by itself' a kind of poem appears. Of course you can use this as a prompt for a journal page!
Here's one of my first, it's about ...... art journaling ..? **

Be happy!

**to translate this is kinda difficult, but it's something like:
Enticing
Paper
Longing for action
Without stress
Until all falls into place...

More CD journal pages...

Hi,

heb er weer 2 af (ze zijn heel verschillend in stijl..).

Finished another 2 'pages' (they're kinda different in style).

Be happy!

Apple cake!

Hi,

Tussen de bedrijven door gisteren even een lekkere cake gebakken. Supersimpel recept en echt superlekker! (en helaas ook supersnel weer op, maar ja met 2 pubermeiden in huis.....)
Ook 'ns maken? Hier het recept:
3 eieren, 170 gram fijne kristalsuiker, 160 gram bloem, 1/3 zakje instant gist, 150 gram boter, 2 appels, 1/2 tl. kaneel, handvol rozijnen.

Verwarm oven voor op 180 gr. C. Wel de rozijnen in warm water.Klop met mixer eieren & suiker tot een luchtige massa. Smelt intussen de boeter. Vermeng bloem met gist en spatel dit beetje bij beetje door de eiermassa. (geen klontjes, alle bloem goed vermengen!)Schep gesmolten boter door beslag.
Schil de appels & verwijder klokhuizen; snijd 1 appel in kleine stukjes en doe deze door het beslag, samen met de uitgelekte rozijnen. Schep alles in een met boter ingevette & met bloem bestrooide cakevorm. Snijd de 2de appel in partjes en leg deze naast elkaar bovenop het beslag; beetje aandrukken.Bak cake in ca. 40 minuten gaar.
Deze en meer van dit soort heerlijke cakerecepten staan in 1 van mijn favo bakboeken: De cakes van Sophie, van Sophie Dudemaine.
Hoop dat je 'm lekker vindt; be happy!

In between other things I baked this nice cake yesterday. Easy peasy recipe and really very nice! (and really too fast gone again, but what can you expect, with two teenagers in the house...)Wanna try it? Here's the recipe:
3 eggs, 170g caster sugar, 160 grams flour, 1/3 sachet instant yeast, 150 g butter, 2 apples, 1/2 teaspoon cinnamon, handful of raisins.

Preheat oven to 180 degrees C. Weld the raisins in warm water. Mix the eggs and sugar until fluffy. Meanwhile, melt the butter. Mix flour with yeast and gradually fold in the egg mixture. (no lumps, all flour should mix well!) Pour melted butter into batter.
Peel the apples and remove cores, cut 1 apple into small pieces and put it into the batter, along with the drained raisins. Spoon into a buttered greased and floured cake pan. Cut the second apple into wedges and place them side by side on top of the batter; push them in a bit .Bake the cake for about 40 minutes.
These and other such delicious cake recipes are in one of my favorite baking books: Les cakes de Sophie, from Sophie Dudemaine.

Hope you like it; be happy!

Nog 2 / 2 more...

Hi,

Gisteren nog 2 cd'tjes afgemaakt. Vandaag hele dag koken voor een klant. Ook leuk, maar dus geen tijd voor mixed media (wel aan de slag met de mixer , haha...).
Yesterday I finished 2 more cd journal pages. Today I'll be cooking all day for a customer, so no time for mixed media ( I'll be 'mixing' ingredients though, haha...)

Be happy!

CD journal...

Hi,

Heb inmiddels een hele stapel gekleurde CD tjes om the journallen. Vraag me nog wel af hóe ik ze ga bewaren als ze straks allemaal af zijn...Ik kan ze eventueel aan beide zijden bewerken en dan bewaren in doorzichtige hoesjes.
Die kunnen dan op hun beurt worden 'ingebonden', met uiteraard een mooie cover. Of ik kan ze opplakken op stevig karton (evt. bewerkt/beschilderd) en die dan inbinden...Een journal met zakjes om de CD's in te doen, heb ik ook aan zitten denken... Ben er nog niet uit! Mocht iemand een goed idee hebben, ik houd me aanbevolen!
Be happy!

In the meantime I've made a whole bunch of nicely colored CD's to journal on. Just wondering though how I'm going to store them once they're all finished... May be I can journal on both sides, then store them in transparent showcases; these can be bound together, with a nice journal cover. Or I could glue them on painted cardstock & make a book out of that.. Or perhaps a journal with bags of some kind to put the CD's in... Anyway, haven't decided yet! Should anyone have a good idea, I'd love to hear it!
Be happy!

CD journalling...

Already finished one CD journal page:

Be happy!

Paint blots...

Had nog wat verf over en heb weer wat paint blots gemaakt (Drawing Lab 32). En dit kwam er tevoorschijn:

Had some paint left overs, so I made some more paint blots (Drawing Lab 32). These two 'appeared'...
Be happy!

Recycled cd's

Hi,

Heb een hele stapel oude cd tjes 'gered' van de vuilnis! M'n man stond op 't punt ze allemaal weg te gooien, ik was net op tijd. Ze zijn namelijk geweldig om te gebruiken als art-journal ondergrond.
Eerst een laagje gesso, vervolgens allemaal vrolijke kleurtjes en... ready to journal!

Saved a whole bunch of old cd's from being thrown away! Hubbie was at the point of throwing them all in the bin, I was just on time. You see, these things are great to journal on. First put on a layer of gesso, then throw on some lovely colors and... ready to journal!

Be happy!